يعز

🌐 تعز

از ریشهٔ «عزّ» است و معنای «عزیز می‌شود»، «گران‌قدر می‌شود»، «نادر می‌شود» یا «توانمند / پیرامون‌ناپذیر می‌شود» دارد. بسته به جمله، می‌تواند به معنای «تقویت می‌شود» یا «ارزش می‌یابد» هم بیاید. هستهٔ معنایی آن «عزّت و بزرگی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غلبه کردن

جمله سازی با يعز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أنها ال حظت هذه الظاهرة في أشياء عابرة لم‬ ‫ِ‬ ‫إغالقه ألشياء يعز عليها فتحها‪

او این پدیده را در چیزهای زودگذر مشاهده کرد، نه در چیزهایی که دوست نداشت باز کند.

💡 في التحرير، اقتل ما يعز عليك إذا لم يخدم الحبكة.

در تدوین، اگر چیزی که برایتان عزیز است به درد طرح داستان نمی‌خورد، آن را از بین ببرید.

💡 بعد كل تلك الذكريات، يعز على الأسرة أن تترك البيت القديم.

بعد از همه آن خاطرات، ترک خانه قدیمی برای خانواده سخت است.

کلمات مرتبط