يعرفونها

💡 هذه المعلمة محبوبة في المدرسة، والطلاب يعرفونها بسبب صبرها وابتسامتها الدائمة.

این معلم در مدرسه محبوب است و دانش‌آموزان او را به خاطر صبر و لبخند همیشگی‌اش می‌شناسند.

💡 عند دخولك إلى الحي القديم، ستجد الناس يعرفونها من أول نظرة.

با ورود به محله قدیمی، متوجه خواهید شد که مردم در نگاه اول آن را می‌شناسند.

💡 سألت بفضول عن التقاليد العائلية التي يبدو أن الجميع يعرفونها إلا هي.

با کنجکاوی درباره سنت‌های خانوادگی که به نظر می‌رسید همه به جز او از آنها خبر دارند، پرسیدم.

💡 حصلت السيارة على شهرة كبيرة، لذلك يعرفونها حتى من شكلها الخارجي المميز.

این خودرو شهرت زیادی پیدا کرد، به طوری که حتی از شکل بیرونی متمایزش هم آن را می‌شناسند.

💡 رد فعلها القاسي صدم الجميع، حيث كانوا يعرفونها لطيفة.

واکنش تند او همه را شوکه کرد، چون او را به مهربانی می‌شناختند.

💡 والمحبة الوحيدة التي يعرفونها هي التعلُّق العاطفيّ بأشخاص مُعَيَّنين.

تنها عشقی که آنها می‌شناسند، وابستگی عاطفی به افراد خاص است.