يعرف يکن لم
🌐 میداند، اما نگفته است
ترکیبی نامأنوس و غیرمعمول در عربی معیار است؛ «يعرف» یعنی «میشناسد»، «يكن» یعنی «باشد»، و «لم» نفیِ گذشته میآورد، پس فقط میتوان گفت ساختی ناقص / غیرطبیعی است و بدون جمله معنی دقیقی ندارد.
جمله سازی با يعرف يکن لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يبدو أن الفريق يعرف يکن لم يجهز الخطة النهائية بعد.
به نظر میرسد تیم میداند، اما هنوز طرح را نهایی نکردهاند.
💡 أعتقد أنه يعرف يکن لم يراجع الرسالة قبل إرسالها.
فکر کنم میدونه، اما قبل از فرستادن پیام، اون رو مرور نکرده.