يعرضه

💡 ورأى أن الحل المؤقت الذي يعرضه البلد المضيف غير كاف وشدّد على أهمية التوصل إلى حل دائم.

او احساس کرد که راه حل موقت ارائه شده توسط کشور میزبان کافی نیست و بر اهمیت دستیابی به یک راه حل دائمی تأکید کرد.

💡 ويبسط المهندس الرسم قبل أن يعرضه على فريق العمل.

مهندس قبل از ارائه نقشه به تیم کاری، آن را ساده‌سازی می‌کند.

💡 وجدنا صمجًا قديمًا في السوق الشعبي، وكان البائع يعرضه مع أدوات تراثية أخرى.

ما یک چسب زخم قدیمی در بازار محلی پیدا کردیم و فروشنده آن را به همراه سایر اقلام میراث فرهنگی به نمایش گذاشته بود.

💡 ‫كان علي إن قبلت ما يعرضه علي‪ ,‬أن أضع التمثال الذي يسكنه‬ ‫سيد الظالم أعلى البرج‪ ,‬وأن أجلب له كل حين أضحية بشرية‪.

اگر پیشنهادش را قبول می‌کردم، باید مجسمه‌ای را که ارباب ستمگر در آن ساکن است، بالای برج قرار می‌دادم و هر از گاهی برایش قربانی انسانی می‌آوردم.

💡 الطالب لم يجد في شيءٍ يعرضه زملاؤه ما يهمّه، فركّز على دراسته فقط.

دانشجو هیچ چیز جالبی در آنچه همکارانش ارائه می‌دادند، نیافت، بنابراین صرفاً روی مطالعاتش تمرکز کرد.

💡 كتب الرسام اسمه على اللَّوْح الخشبي قبل أن يعرضه في المعرض.

نقاش قبل از نمایش تابلوی چوبی در نمایشگاه، نام خود را روی آن نوشت.