يعرض ان
🌐 نشان داده شده است که
این ترکیب یعنی «عرض میکند که...»، «پیشنهاد میکند که...»، یا «بیان میکند که...». در اینجا «ان» معمولاً شروعکنندهٔ جملهٔ متمم است و بعد از فعل «يعرض» میآید تا محتوای عرضهشده یا گفتهشده را توضیح دهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تقدیم به
📌 ارائه میدهد به
جمله سازی با يعرض ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 التقريرُ يعرض ان يوضحَ أسبابَ المشكلةِ قبلَ اقتراحِ الحلولِ المناسبةِ.
هدف این گزارش توضیح علل مشکل قبل از ارائه راهحلهای مناسب است.
💡 العرضُ التقديميُّ يعرض ان يقنعَ اللجنةَ بجدوى المشروعِ خلالَ دقائقَ معدودةٍ.
هدف از این ارائه، متقاعد کردن کمیته در مورد امکانپذیری پروژه در عرض چند دقیقه است.
💡 مما اسمعه كالبريسي كان يعرض ان يعطي ليهوفن جولة هنا
از آنچه شنیدم، کالپرسی پیشنهاد داده بود که لهوون را به اینجا ببرد.
💡 الخبرُ يعرض ان يكونَ مهمًا جدًا إذا تأكدتْ مصادرُهُ الموثوقةُ.
این خبر احتمالاً در صورت تأیید منابع موثق آن، بسیار مهم خواهد بود.