يعجبني

🌐 من ازش خوشم میاد

این فعل به‌صورت يعجب + ني آمده و معنی آن برای من جالب است، من از آن خوشم می‌آید، مرا شگفت‌زده می‌کند است. این یکی از پرکاربردترین شکل‌های فعل عجب در عربی است؛ مثلاً يعجبني أسلوبه یعنی «سبک او را می‌پسندم» یا «از روش او خوشم می‌آید».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من دوست دارم

📌 دوست ندارم

📌 من عاشقم.

📌 خوشش بیاید

📌 دوست نداشت

📌 من تحسین می‌کنم

جمله سازی با يعجبني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أنا علی علاقة بفتاة تحب الدراسة والطموح، وهذا ما يعجبني فيها.

من با دختری در رابطه هستم که عاشق درس خواندن و جاه‌طلب است و این چیزی است که در مورد او دوست دارم.

💡 إذا لم يعجبني هذا اللون، فهل هذا موجود بلون اخر؟

اگر این رنگ را دوست نداشته باشم، آیا رنگ دیگری هم موجود است؟

💡 لم يعجبني كلامه حينَ انتقدَ الآخرينَ بلا دليلٍ واضح.

وقتی بدون مدرک و شواهد روشن از دیگران انتقاد می‌کرد، حرف‌هایش را دوست نداشتم.

💡 إنه ذاهب نحو رفاقي، وأنا لا يعجبني ذلك.

داره میره سمت دوستام، و من از این خوشم نمیاد.

💡 صراحة يعجبني هذا المخافي لانة كان واضح و صريح.

راستش را بخواهید، من این مرد را دوست دارم چون او رک و صریح بود.

💡 حاولت أن أكون منطقيا ولم يعجبني ذلك.

سعی کردم منطقی باشم، اما خوشم نیامد.

کلمات مرتبط