يعتقد

🌐 او معتقد است

یعنی «اعتقاد دارد»، «باور دارد» یا «ایمان دارد». این فعل برای نشان دادن باور قلبی و فکری به یک چیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باور

📌 فکر کردن

📌 در نظر بگیرید

📌 فرض کنید

📌 ادراک شده

📌 مشکوک

جمله سازی با يعتقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا يعتقد البعض أن التشدد ينازي العقل، لكنه في الحقيقة يسبب كثيرًا من الخلاف.

گاهی اوقات مردم فکر می‌کنند که افراط‌گرایی خلاف عقل است، اما در واقع باعث اختلاف نظر زیادی می‌شود.

💡 ليس من الحكمة أن يعتقد الشخص أنه يعرف كل شيء.

اینکه کسی فکر کند همه چیز را می‌داند، عاقلانه نیست.

💡 شراء السيارة الجديدة يكلّفه الآن كثيرًا، لكنه يعتقد أنها ستخدمه سنوات طويلة.

خرید ماشین جدید الان برایش خیلی هزینه دارد، اما معتقد است که سال‌های زیادی برایش کار خواهد کرد.

💡 قد يعتقد بعض الناس أن العمل الجماعي أسهل من العمل الفردي.

بعضی‌ها فکر می‌کنند کار گروهی راحت‌تر از کار انفرادی است.

💡 ‬و ن لصر‬ ‫يقدر ل هتدئتح بعع‬ ‫العقصقير واألدوي التي يعتقد أهنص ضروري.

و N Lsr اذعان دارد که برخی داروها و مواد مخدر ضروری تلقی می‌شوند.

💡 يلعنهم الرجل في سرّه لأنه يعتقد أنهم خدعوه في الصفقة.

مرد مخفیانه آنها را نفرین می‌کند زیرا معتقد است که آنها در این معامله به او خیانت کرده‌اند.

💡 ‬ومل يعتقد أن كتابا كهذا سوف يساعده بالكالم‬ ‫مع البنات‪«.

او فکر می‌کرد کتابی مثل این به او کمک می‌کند تا با دخترها صحبت کند.

💡 كان يعتقد أن تجاهلَ المحتاجين خطيئة أخلاقية لا يجوز التهاون بها.

او معتقد بود که نادیده گرفتن نیازمندان گناهی اخلاقی است که نباید تحمل شود.

💡 من حق كل طالب أن يعتقد أن جهده سيؤتي ثماره.

هر دانش‌آموزی حق دارد باور داشته باشد که تلاش‌هایش نتیجه خواهد داد.

💡 في القرية، يعتقد الناس أنكم أورثتموها سمعةً طيبةً بين الجيران.

در روستا، مردم معتقدند که شما برای او شهرت خوبی در بین همسایگان به ارث گذاشته‌اید.

کلمات مرتبط