يعبر عن

🌐 بیان می‌کند.

این ترکیب یعنی «از چیزی / کسی تعبیر می‌کند، بیان می‌کند، نشان می‌دهد». در عربی، عَبَّرَ عن یا يُعَبِّر عن بسیار رایج است و معنای آن «ابراز کردن» یا «بیان کردنِ» احساس، نظر یا مفهوم است.

فعل (verb)

📌 اکسپرس

📌 منعکس کردن

📌 بیان کردن

📌 بیرون ریختن

جمله سازی با يعبر عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬خاصة عندما أسمع صراخهم الذي يعبر عن خوفهم‬ ‫الشديد من الموت‪

مخصوصاً وقتی صدای جیغ آنها را می‌شنوم که بیانگر ترس شدیدشان از مرگ است.

💡 الکتاب يعبر عن تجربة الكاتب الشخصية بلغة صادقة وأسلوب قريب من القارئ.

این کتاب، تجربه شخصی نویسنده را با زبانی صادقانه و سبکی نزدیک به خواننده بیان می‌کند.

💡 إن الفن الحقيقي يجب أن يعبر عن المشاعر الداخلية للفنان أو الشاعر.

هنر واقعی باید احساسات درونی هنرمند یا شاعر را بیان کند.

💡 اهتم المصمم بأن يكون الغلاف تصميمًا واضحًا يعبر عن محتوى المجلة بدقة.

طراح اطمینان حاصل کرد که جلد، طرحی واضح داشته باشد که به طور دقیق محتوای مجله را منعکس کند.

💡 أحب بعض الناس أسلوبه الحدي لأنه يعبر عن قوة الشخصية.

بعضی‌ها سبک قاطع او را دوست داشتند، چون شخصیت قوی‌ای را القا می‌کرد.

💡 ارسم مشهدًا بسيطًا يعبر عن الهدوء في الريف عند الغروب.

یک صحنه ساده بکشید که آرامش غروب آفتاب در حومه شهر را نشان دهد.

کلمات مرتبط