يعاتب
🌐 سرزنش میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نصیحت میکند
جمله سازی با يعاتب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ولا يعاتب ولايستاء الحبُّ لا يسعد بذنوبِ الناسِ الآخرينِ لكن المسرّاتَ في الحقيقةِ...
عشق نه سرزنش میکند و نه کینه میورزد؛ عشق از گناهان دیگران شادی نمیبیند، بلکه از لذتهای حقیقت لذت میبرد...
💡 هذه الجملة يعاتب أتباعه لا تتوقف حتى أطفالهم لديهم حرية وسوف لم يعد تحمل العزل الظالم.
این جمله پیروان او را سرزنش میکند: تا زمانی که فرزندانشان آزادی نداشته باشند، دست از کار نکشید و آنها دیگر انزوای ناعادلانه را تحمل نخواهند کرد.
💡 ثم، عندما قامت به القارئ، رئيس يعاتب لنا في كلمة ويثير لنا لنسخ هذه الاشياء المجيده.
سپس، وقتی خواننده این کار را انجام داد، رئیس جمهور در یک کلام ما را نصیحت کرد و از ما خواست که از این چیزهای باشکوه کپی کنیم.
💡 يعاتب الأبُ ابنهُ بلطفٍ لأنّهُ تأخّرَ عن العودةِ إلى البيتِ أمسِ.
پدر به آرامی پسرش را به خاطر دیر برگشتن به خانه دیروز سرزنش کرد.