العاتب
🌐 سرزنش
«العاتب» یعنی سرزنشکننده، گلهمند یا کسی که از دیگری دلخور است و او را ملامت میکند. این واژه برای فردی بهکار میرود که بهدلیل ناراحتی یا توقع، دیگری را مورد نکوهش قرار میدهد. در فارسی میتوان آن را «ملامتگر» یا «گلهمند» ترجمه کرد.
جمله سازی با العاتب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نظر العاتب إلى صاحبه بحزن، ثم شرح له سبب انزعاجه من ذلك التصرف.
مرد سرزنشگر با ناراحتی به دوستش نگاه کرد، سپس دلیل ناراحتی خود را از آن رفتار برایش توضیح داد.
💡 أرسل العاتب رسالة قصيرة يوضح فيها مشاعره، آملاً أن يُصلح سوء الفهم بسرعة.
شخصی که ناراحت بود، پیام کوتاهی فرستاد و احساساتش را توضیح داد، به این امید که سوءتفاهم به سرعت برطرف شود.
💡 تحدث العاتب بنبرة هادئة، لأنه لم يرد أن يتحول العتاب إلى خصام بين الأصدقاء.
سرزنش کننده با لحنی آرام صحبت کرد، زیرا نمیخواست سرزنش او به نزاعی بین دوستان تبدیل شود.