يطيع

🌐 اطاعت کردن

«يطيع» از ریشهٔ طاع / يطيع به معنای اطاعت کردن، فرمان بردن، گوش دادن به دستور است. این فعل در رابطه با فرمان، قانون، والدین، حاکم، یا هر مرجع دیگری به کار می‌رود. پس «يطيع» یعنی «اطاعت می‌کند / فرمان می‌برد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اطاعت کردن

📌 مطیع باشید

📌 گوش دادن

📌 مطابق

جمله سازی با يطيع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 و لكن دم واحد منكم هذا الشيئ لن يطيع عندما يهاجم

اما خون یکی از شما - این چیز وقتی حمله کند، اطاعت نخواهد کرد.

💡 عاش حياة مطيعة، يطيع كل أمر من زوجه.

او زندگی مطیعی داشت و از هر فرمان همسرش اطاعت می‌کرد.

💡 رفض المؤمن أن يطيع ٱلطٰغوت، لأنه يعلم أن العبادة لا تكون إلا لله وحده.

مؤمن از اطاعت ظالم سر باز زد، زیرا می‌دانست که عبادت فقط باید برای خدا باشد.

💡 تجاهل السائق الذي لا يطيع الأوامر إشارات المرور وتسبب في وقوع حادث.

راننده‌ای که از دستورات سرپیچی کرد، علائم راهنمایی و رانندگی را نادیده گرفت و باعث تصادف شد.

💡 رفض القط العنيد والذي لا يطيع الأوامر استخدام صندوق الرمل.

گربه لجباز که از دستورات اطاعت نمی‌کند، از استفاده از جعبه شنی خودداری کرد.

💡 الابتسامة الماكرة للطفل الذي لا يطيع الأوامر كشفت عن نواياه.

لبخند موذیانه‌ی کودک نافرمان، نیت او را آشکار کرد.

کلمات مرتبط