يطوي

🌐 تا کردن

«یطوي» از ریشهٔ طوى / يطوي است و معنی اصلی‌اش تا کردن، در هم پیچیدن، جمع کردن است. این فعل هم برای تا زدنِ لباس، کاغذ یا چیزهای دیگر به کار می‌رود، و هم در معنای مجازی مثل درنوردیدن، پیمودنِ سریع یا در خود پیچیدن استفاده می‌شود. پس «یطوي» یعنی «او تا می‌کند، می‌پیچد، جمع می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تا کردن

📌 گوش سگی

جمله سازی با يطوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد ساعات من العصف الذهني، قرر الفريق أن يطوي صفحة اليوم.

پس از ساعت‌ها طوفان فکری، تیم تصمیم گرفت ورق را برای امروز برگرداند.

💡 يطوي الطالبُ الصفحةَ الأخيرة من الدفتر بعد أن أنهى كتابة الواجب المدرسي.

دانش‌آموز پس از اتمام نوشتن تکالیف، آخرین صفحه دفترچه را تا می‌کند.

💡 نسي أن يطوي مرآة السيارة الجانبية، مما أدى إلى سقوطها.

او فراموش کرد که آینه بغل ماشین را تا کند و همین باعث شد که آینه بیفتد.

💡 ثانيًا، يطوي معظم الأشخاص البطاقات في بطاقة أعمال، ذات حجم معين.

ثانیاً، اکثر افراد کارت‌ها را به صورت کارت ویزیت با اندازه مشخص تا می‌کنند.

💡 يطوي المسافرُ الجريدةَ ثم ينظر من نافذة القطار إلى الحقول الممتدة.

مسافر روزنامه را تا می‌کند و سپس از پنجره قطار به مزارع وسیع نگاه می‌کند.

💡 يطوي العاملُ الخرائطَ الكبيرة بعنايةٍ ويضعها في الحقيبة قبل مغادرة الموقع.

کارگر قبل از ترک محل، نقشه‌های بزرگ را با دقت تا می‌کند و در کیسه می‌گذارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران