يطوقوا
🌐 آنها احاطه کردهاند
این شکل معمولاً بهصورت مضارع منصوب یا مجزوم با حذف نون در جمع مذکر میآید و از نظر معنی همان طوقکردن / حلقهافکندن / گردنافکندن را میرساند، اما در ساختی وابسته به جملههای خاص (مثل بعد از «لن» یا «لم») دیده میشود. پس «یطوقوا» یعنی «آنها طوق کنند / بر گردن اندازند»، بسته به جمله.
جمله سازی با يطوقوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يطوقوا المزرعةَ عند المساء لحماية المحاصيل من الحيوانات البرية التي تقترب ليلًا.
آنها عصرها مزرعه را احاطه میکنند تا از محصولات کشاورزی در برابر حیوانات وحشی که شبها نزدیک میشوند، محافظت کنند.
💡 يطوقوا السفينةَ بحبالٍ إضافية أثناء العاصفة، خوفًا من تحركها بعنفٍ داخل الميناء.
آنها در طول طوفان، از ترس اینکه کشتی ممکن است در داخل بندر به شدت تکان بخورد، آن را با طنابهای اضافی احاطه میکنند.
💡 يطوقوا المكانَ قبل بدء الاحتفال، حتى يتمكن الضيوف من الدخول والخروج بأمان.
آنها قبل از شروع جشن، محل را حصارکشی میکنند تا مهمانان بتوانند با خیال راحت وارد و خارج شوند.