يطوفون

🌐 طواف می‌کنند.

این شکل، جمعِ مذکرِ غایبِ «یطوف» است و یعنی آن‌ها می‌گردند، دور می‌زنند، طواف می‌کنند. در عربی، این صیغه برای گروهی از افراد به کار می‌رود که پیرامون چیزی حرکت می‌کنند یا به دور مکانی می‌چرخند. پس «یطوفون» یعنی «ایشان در حال طواف / گردش‌اند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرسه زدن

📌 شناور

📌 آنها شناورند

📌 رژه رفتن

📌 مجاز به پرسه زدن

جمله سازی با يطوفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا كان لديك ابني، هل سيكون يطوفون له قبلي ونحن نتكلم.

اگر پسر من پیش شما بود، آیا موقع صحبت کردن ما، قبل از من سراغ او می‌رفتند؟

💡 ‬أنت والكثير من البشر يطوفون يوميا خارج أجسادهم ثواني معدودة دون‬ ‫أن يعرفوا ذلك‪

شما و بسیاری از افراد دیگر هر روز بدون اینکه متوجه شوید، چند ثانیه را خارج از بدنتان می‌گذرانید.

💡 شاهدتُ الحجاج وهم يطوفون حول الكعبةِ بخشوعٍ عميقٍ، بينما تعلو أصواتُ التلبية في المكان.

من زائرانی را تماشا می‌کردم که با احترام عمیقی کعبه را طواف می‌کردند، در حالی که صدای تلبیه در آن مکان بلند بود.

💡 هناك أطفال صغير هناك، يطوفون هناك.

بچه‌های کوچکی آنجا هستند که پرسه می‌زنند.

💡 إنهم يطوفون الأرض مثل الذئاب الجائعة، يستهلكون كل شيء في طريقهم.

آنها مانند گرگ‌های گرسنه در زمین پرسه می‌زنند و هر چیزی را که سر راهشان باشد می‌خورند.

💡 ضحية اخرى بريئة قد ماتت لان الـ "ماي" مازالوا يطوفون الأرض

یک قربانی بی‌گناه دیگر جان خود را از دست داده است، زیرا «مه»ها هنوز در زمین پرسه می‌زنند.

کلمات مرتبط