يضيق

💡 ‫في العادة كان يضيق بهذا السؤال ويماطل في اإلجابة‪

او معمولاً از این سوال عصبانی می‌شد و در پاسخ دادن طفره می‌رفت.

💡 ‬كان صدره يضيق كلام‬ ‫فكر بصديقه طالل ومعاملة والده القاسية‪«.

با فکر کردن به دوستش طلال و رفتار خشن پدرش، سینه‌اش تنگ شد.

💡 لم الوقت يضيق قبل الامتحان، يبدأ الطلاب بمراجعة الدروس بسرعة وتنظيم أولوياتهم.

وقتی قبل از امتحان وقت تنگ می‌شود، دانش‌آموزان شروع به مرور سریع درس‌ها و سازماندهی اولویت‌های خود می‌کنند.

💡 عندما يضيق صدر الإنسان، يحتاج إلى الراحة والكلام مع شخص يثق به.

وقتی کسی احساس ناراحتی می‌کند، نیاز دارد که آرام شود و با کسی که به او اعتماد دارد صحبت کند.

💡 العديد من العائلات تشعر بأن الحزام يضيق بسبب ارتفاع أسعار الطعام.

بسیاری از خانواده‌ها احساس می‌کنند که به دلیل افزایش قیمت مواد غذایی، اوضاع دارد سخت‌تر می‌شود.

💡 ‫نظرت له بحنق وهى تراه يضيق عليها الخناق‬ ‫ويحبسها فى دائرة مغلقه ال منفك منها‪.

با عصبانیت به او نگاه کرد، وقتی دید که دارد حلقه‌ی طناب را دورش تنگ‌تر می‌کند و او را در دایره‌ای تنگ گرفتار می‌کند که راه فراری از آن نیست.