يضعه

🌐 او آن را قرار می‌دهد.

یعنی «او آن را می‌گذارد / قرار می‌دهد / می‌نهد». در اینجا «ه» ضمیر مفعولیِ مفرد مذکر است و به چیزی که مورد عمل قرار می‌گیرد اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را قرار دهید

📌 قرارش بده

📌 قرار می‌دهد.

📌 آن را قرار دهید

📌 قرار دادن آن

جمله سازی با يضعه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وفيما يلبسه من الثياب الفاخرة وبما يضعه من العطور‬ ‫الباهظة الثمن رغم أنها في كل شهر تبتلع مرتبه الصغير مع ما يستدينه من‬ ‫اآلخرين‪.

و آنچه او می‌پوشد از لباس‌های فاخر و عطرهای گران‌قیمت، با اینکه هر ماه حقوق اندک او را به همراه آنچه از دیگران قرض می‌گیرد، می‌بلعد.

💡 ‬لكن بوتشيللي اإليطالي مقرب إلى الملك؛ األمر‬ ‫الذي يضعه في مكانة أعلى‪

اما بوچلی ایتالیایی به شاه نزدیک است و همین او را در جایگاه بالاتری قرار می‌دهد.

💡 وجدنا صمقرًا في الدكان القديم، وكان صاحبه يضعه بجانب الأدوات النادرة.

ما در مغازه قدیمی چسب پیدا کردیم و صاحبش آن را کنار ابزارهای کمیاب نگه داشته بود.

💡 علّق الصيادُ السمكةَ على هوك المعدني قبل أن يضعه في الماء.

ماهیگیر قبل از اینکه ماهی را به آب بیندازد، آن را به قلاب فلزی آویزان کرد.

💡 الكتاب الجيد غالبًا ما يتميز بسرد جذاب يجعله صعبًا على القارئ أن يضعه جانبًا.

یک کتاب خوب اغلب روایت جذابی دارد که باعث می‌شود خواننده به سختی آن را زمین بگذارد.

💡 ‬يجب أن يعطيه فورا إلى رئيسه الذي يضعه آخر‬ ‫اليوم في صندوق البقشيش‪

او باید فوراً آن را به رئیسش بدهد، که سپس در پایان روز آن را در صندوق انعام می‌اندازد.

کلمات مرتبط