يُضاهي

🌐 رقیب است

یعنی برابر است، هم‌سطح است، هم‌تراز است یا رقابت می‌کند. مثلاً وقتی می‌گوییم «این محصول با آن یکی برابری می‌کند»، یعنی از نظر کیفیت یا ارزش نزدیک به آن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مطابقت

📌 مقایسه می‌کند با

📌 قابل مقایسه با

📌 هم‌تراز است با

📌 منطبق با

📌 برابر است

جمله سازی با يُضاهي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا الهاتف الجديد يضاهي أفضل الأجهزة في السوق من حيث الأداء.

این گوشی جدید از نظر عملکرد با بهترین دستگاه‌های موجود در بازار رقابت می‌کند.

💡 جمال المنظر الطبيعي هنا يضاهي أجمل الأماكن السياحية المعروفة.

زیبایی مناظر طبیعی اینجا با معروف‌ترین مقاصد گردشگری رقابت می‌کند.

💡 ‬وبرأي لم‬ ‫يخلق شعور بعد يضاهي العجز عن البكاء في‬ ‫أحوج ما تكون إليه‪

به نظر من، هنوز هیچ احساسی ایجاد نشده است که با ناتوانی در گریه کردن در مواقع ضروری قابل مقایسه باشد.

💡 في السرعة والدقة، هذا الحاسوب يضاهي الأنظمة الحديثة في الشركات الكبرى.

از نظر سرعت و دقت، این کامپیوتر با سیستم‌های مدرن در شرکت‌های بزرگ رقابت می‌کند.

💡 في الصيف، لا شيء يُضاهي مشروب فليب فواكه بارد على الفناء.

در تابستان، هیچ چیز به اندازه یک نوشیدنی خنک میوه‌ای فلیپ در پاسیو دلچسب نیست.

💡 ‫أخبرني أبي يوما أنه ال يوجد حب يضاهي حب الوالدين ألبنائهم‪

پدرم یه بار بهم گفت هیچ عشقی با عشق پدر و مادر به فرزندانشان قابل مقایسه نیست.

کلمات مرتبط