يصفق

🌐 او تشویق می‌کند

یعنی «دست می‌زند» یا «کف می‌زند». همچنین در برخی کاربردها ممکن است به معنی «محکم بستن / ضربه زدن» هم باشد، ولی معنای رایج آن کف زدن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تشویق کردن

📌 کف زدن

📌 تشویق ایستاده

📌 تشویق

📌 بنگ

جمله سازی با يصفق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد ظهورها على المنصة، بدأ الجميع يصفق بحرارة.

بعد از اینکه او روی صحنه آمد، همه با شور و شوق شروع به تشویق او کردند.

💡 بدأ الجمهورُ يصفق بحرارةٍ بعد انتهاء العرض المسرحي.

پس از پایان اجرای نمایش، تماشاگران با شور و شوق شروع به تشویق کردند.

💡 عندما دخل المعلمُ الصفَّ، أخذ الطلابُ يصفق له احترامًا.

وقتی معلم وارد کلاس شد، دانش‌آموزان به نشانه احترام شروع به تشویق او کردند.

💡 وصلنا إلى المخرج بعد انتهاء العرض مباشرةً، وكان الجمهور يصفق بحرارة.

بلافاصله پس از پایان نمایش به خروجی رسیدیم و تماشاگران با شور و شوق مشغول تشویق بودند.

💡 دينارزاد وقالت عبارتها الأخيرة قبل أن يصفق الحضور بحرارة.

دینارزاد آخرین کلماتش را قبل از اینکه حضار به گرمی او را تشویق کنند، گفت.

💡 ساعد الإيقاع المنتظم في الأغنية على جعل الجمهور يصفق بحماس طوال الحفل.

ریتم منظم آهنگ کمک کرد تا تماشاگران در تمام طول کنسرت با شور و شوق تشویق کنند.

💡 ظلّ الأطفالُ يصفق فرحًا عند رؤية الألعاب النارية.

بچه‌ها با دیدن آتش‌بازی همچنان با شادی دست می‌زدند.

💡 وقف الجمهور طربا يصفق للمطرب بعد الأداء المميز.

حضار پس از اجرای فوق‌العاده، با شور و شوق ایستادند و خواننده را تشویق کردند.

💡 وشاهد الجمهور المباراة بشغف كبير، وظل يصفق مع كل هدف جميل.

تماشاگران با شور و شوق فراوان مسابقه را تماشا می‌کردند و همچنان با هر گل زیبا تشویق می‌کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران