يَصْفَع

🌐 سیلی ها

یعنی «سیلی می‌زند، به صورت می‌زند، با کف دست می‌نوازد». این واژه برای ضربه‌ای که معمولاً با دست باز به صورت یا بدن زده می‌شود به کار می‌رود و بار معناییِ خشن و تنبیهی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سیلی زدن

📌 در کونی زدن

📌 بو می‌دهد

📌 تنبیه بدنی

جمله سازی با يَصْفَع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أخذ الرجل بجانبي يصرخ وهو يصفع وجهه بيديه‬ ‫محاوال اخماد النار ‪.

مردی که کنار من بود شروع به فریاد زدن کرد و با دستانش به صورتش کوبید و سعی کرد آتش را خاموش کند.

💡 الموج القوي يصفع الصخور على الشاطئ مرارًا وتكرارًا.

امواج سهمگین دریا بارها و بارها به صخره‌های ساحل می‌کوبیدند.

💡 ‬وما أن فتحت باب حجرهتا حتى رأت ابنها هيثم يصفع أخته عىل‬ ‫وجهها‪

به محض اینکه در اتاق خوابش را باز کرد، پسرش هیثم را دید که به صورت خواهرش سیلی می‌زند.

💡 حاول الرجل أن يصفع الباب بقوة، لكن الريح أغلقتْه قبل أن يصل إليه.

مرد سعی کرد در را محکم ببندد، اما باد قبل از اینکه بتواند به آن برسد، آن را بست.

💡 الأم ترفض أن يصفع الطفل أخاه مهما كان السبب.

مادر به هر دلیلی که باشد، اجازه نمی‌دهد فرزندش به برادرش سیلی بزند.

💡 الغضب الشديد قد يدفع بعض الناس إلى أن يصفع أحدهم بلا تفكير.

خشم شدید ممکن است برخی افراد را وادار کند که بدون فکر کردن به کسی سیلی بزنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران