يصرف

🌐 پرداخت

این فعل از ریشه‌ی «صرف» است و معانی متعددی دارد، از جمله «می‌گرداند، خرج می‌کند، تبدیل می‌کند، یا منصرف می‌سازد». در بسیاری از متن‌ها، «يصرف» به معنای «مصرف می‌کند» یا «پول خرج می‌کند» هم می‌آید، و گاهی هم «برمی‌گرداند / منحرف می‌کند» معنا می‌دهد. پس معنی دقیق آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حواس پرت کردن

📌 خرج شده

📌 منحرف کردن

📌 خرج کردن

📌 پرداخت شده

📌 رد کردن

جمله سازی با يصرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الموظف يصرف راتبه الشهري في احتياجات البيت الأساسية.

کارمند حقوق ماهانه خود را صرف نیازهای اساسی خانواده می‌کند.

💡 المدير يصرف نظره عن الأخطاء الصغيرة ويركز على الحلول.

مدیر از اشتباهات جزئی چشم‌پوشی می‌کند و بر راه‌حل‌ها تمرکز می‌کند.

💡 عنده مشاكل البروستات لذا يصرف النصف الذي السفرة في المرحاض.

او مشکلات پروستات دارد، بنابراین نیمی از وعده غذایی را در توالت ادرار می‌کند.

💡 ‫حاول أن يصرف القلنق والتنردد عنن قلبنه قندر المسنتطاع‪

کوشید تا اضطراب و دودلی را از دل او بزداید، آنکه قادر به این کار است.

💡 ‬أحيانا ً بعدهم عنك ما هي إال دعوة هلل بأن يصرف عنك شر ماقضي!

گاهی دوری آنها از تو چیزی جز دعایی به درگاه خدا نیست تا شری را که مقدر شده از تو دور کند!

💡 البنك يصرف الأموال للزبائن وفق الإجراءات المعتمدة يوميًا.

این بانک طبق روال مصوب، روزانه وجوه را به مشتریان پرداخت می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران