يصبروا

🌐 صبور باشید

یعنی «صبر کنند» یا «بردباری کنند». این صورت، فعل مضارع جمع است و معمولاً برای «آنان» به کار می‌رود. در عربی، این شکل اغلب در ساخت‌های امری، نهی، شرط یا پس از برخی حروف می‌آید. معنی اصلی آن همان صبر و تحمل گروهی است، یعنی چند نفر شکیبایی پیشه کنند.

جمله سازی با يصبروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب أن يصبروا على الطريق الطويل قبل أن يصلوا إلى الهدف.

آنها باید در مسیر طولانی صبور باشند تا به هدفشان برسند.

💡 طلب المعلم من الطلاب أن يصبروا حتى تنتهي النتائج النهائية.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا زمان اعلام نتایج نهایی صبور باشند.

💡 بينما كانت الأمطار تهطل، اختاروا أن يصبروا ويتحملوا أثناء المشي.

در حالی که باران می‌بارید، آنها تصمیم گرفتند صبور باشند و در حین راه رفتن تحمل کنند.

💡 ‬العقل يقتضي منهم أن يصبروا حتى يجيء الفرج بإذن‬ ‫الله‪

عقل حکم می‌کند که صبر کنند تا به خواست خدا فرجی حاصل شود.

💡 كان الأمر صعبًا، لكنهم قرروا أن يصبروا من أجل الأطفال.

سخت بود، اما آنها تصمیم گرفتند به خاطر بچه‌ها صبور باشند.

💡 قال الوالد لأبنائه أن يصبروا في وقت الشدة ولا ييأسوا أبداً.

پدر به پسرانش سفارش کرد که در سختی‌ها صبور باشند و هرگز ناامید نشوند.

کلمات مرتبط