يصبحک
🌐 باشد که تو شوی.
یعنی «تو را صبح میکند» یا «برای تو صبح میشود»؛ اما در کاربرد رایجتر، این صورت میتواند بخشی از جملهای باشد که در آن «کاف» ضمیر مفعولیِ دومشخص مفرد است. بنابراین معنی آن بسته به متن ممکن است «تو را... میگرداند / میکند» یا «صبحِ تو را...» بدهد. برای فهم دقیق باید جملهٔ کامل دیده شود، چون این صورت بهتنهایی کامل و شفاف نیست.
جمله سازی با يصبحک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أحياناً يصبحک التفكير الزائد بعيداً عن الراحة والطمأنينة.
گاهی اوقات فکر کردن بیش از حد، شما را از آسایش و آرامش ذهنی دور میکند.
💡 قد يصبحک التعب عاجزاً عن مواصلة العمل إذا لم تنم جيداً.
اگر خوب نخوابید، ممکن است آنقدر خسته شوید که نتوانید به کار خود ادامه دهید.
💡 لا أعرف لماذا يصبحک القلق متوتراً كلما اقترب موعد الامتحان.
نمیدانم چرا با نزدیک شدن به تاریخ امتحان، مضطرب و عصبی میشوید.