يشيع

💡 ‬فمثالً لغو الكالم الذي ال يُعتدّ به والذي يشيع بين‬ ‫أحاديث الشباب‪

برای مثال، حرف‌های بیهوده‌ای که جدی گرفته نمی‌شوند و در بین جوانان رایج است.

💡 لا يشيع استعمال لفظ مستش في العربية الحديثة إلا في سياقات خاصة.

کلمه «مُسطَش» در زبان عربی مدرن به جز در موارد خاص، معمولاً استفاده نمی‌شود.

💡 لا يشيع هذا التول في اللغة المعاصرة كثيراً.

این نوع بیان در زبان معاصر چندان رایج نیست.

💡 بقي استعمال الخصعین محدودًا في النصوص القديمة ولم يشيع في اللغة الحديثة.

کاربرد واژه «الخاصین» در متون کهن محدود ماند و در زبان امروزی رواج نیافت.

💡 ‬أن ال التقي بمن يطرح أسئلة يشيع من اجوبتها الفشل‬ ‫والعطالة والركود فتؤلب مشاعر الضعة والتقزم داخلي‪

من از آن دسته افرادی نیستم که با کسی که سوالاتی مطرح می‌کند که پاسخ‌هایش منجر به شکست، عدم فعالیت و رکود می‌شود و در نتیجه احساس حقارت و بی‌کفایتی را در من برمی‌انگیزد، ملاقات کنم.

💡 في يشيع شعورُ القلقِ بين الناسِ عند انتشارِ الشائعاتِ بلا دليل.

وقتی شایعات بدون مدرک پخش می‌شوند، احساس اضطراب در بین مردم رایج است.

💡 في يشيع الخبرُ بسرعةٍ في القريةِ عندما يحدثُ أمرٌ غيرُ معتاد.

وقتی اتفاق غیرمعمولی رخ می‌دهد، خبر به سرعت در روستا پخش می‌شود.