يشير إلی
🌐 اشاره دارد به
«يُشير إلى» یعنی «به... اشاره میکند» یا «به... دلالت دارد». این یکی از ترکیبهای بسیار رایج در عربی است و برای معرفی موضوع، بیانِ نشانه یا ارجاع به چیزی استفاده میشود. مثلاً «يشير إلى المشكلة» یعنی «به مشکل اشاره میکند».
جمله سازی با يشير إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يشيرُ التقريرُ إلی ارتفاعِ أسعارِ الموادِّ الغذائيةِ خلالَ الأشهرِ الماضيةِ.
این گزارش حاکی از افزایش قیمت مواد غذایی در چند ماه گذشته است.
💡 يشيرُ الباحثُ إلی أهميةِ القراءةِ اليوميةِ في تطويرِ المهاراتِ اللغويةِ.
این محقق به اهمیت مطالعه روزانه در توسعه مهارتهای زبانی اشاره میکند.
💡 يشيرُ المتحدثُ إلی أنَّ الحلَّ يحتاجُ إلى تعاونٍ بينَ جميعِ الأطرافِ.
گوینده اشاره میکند که راهحل نیازمند همکاری بین همه طرفها است.