اطوي
🌐 تا کردن
«اطوي» از ریشهی «ط و ي» و به معنای «میپیچم»، «تا میکنم» یا «جمع میکنم» است. این واژه میتواند صورت مضارع متکلم مفرد باشد، یعنی «من میپیچم / تا میکنم»، یا در برخی ساختها معنای مرتبط با در هم پیچیدن و بستن داشته باشد. در فارسی اغلب به «تا کردن» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تا کردن
📌 تاک
جمله سازی با اطوي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اي ولمت ؾترن في اطوي الؾترحؼ اإلاىكف والحضًث الظي صاع بُيىا.
آری، و در چله پترح الایهکن والحضًث الظی صاع بُیها پترن نبود.
💡 طلبَتْ الأمُّ من ابنِها أنْ اطوي الجرائدَ القديمةَ قبلَ إخراجِها من الغرفةِ.
مادر از پسرش خواست قبل از اینکه روزنامههای قدیمی را از اتاق بیرون ببرد، آنها را تا کند.
💡 لحزم أغراض أكبر، اطوي مسند الظهر بلمسة زر واحدة.
برای بستهبندی وسایل بزرگتر، تکیهگاه را با لمس یک دکمه تا کنید.
💡 حسنا، إذن اطوي واحدا ولا تطوي واحدا.
باشه، پس یکی رو تا کن و یکی رو تا نکن.