يُشَاهِد

🌐 او تماشا می‌کند

این فعل به معنای می‌بیند، مشاهده می‌کند، تماشا می‌کند، حضوراً درک می‌کند است. «يشاهد» از ریشهٔ شهد آمده و معمولاً برای دیدنِ مستقیم، تماشا کردن با دقت، یا مشاهدهٔ یک رویداد به‌کار می‌رود؛ مثلاً «يشاهد التلفاز» یعنی «تلویزیون تماشا می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تماشا کنید

📌 دیدن

📌 مشاهده

📌 شاهد

📌 نگاه کن

📌 نگاه کردن به

جمله سازی با يُشَاهِد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وهو يستحق أن يشاهد املباراة التي لطاملا أنتظرها‬ ‫قبل أن يموت‪.

او لیاقت دارد قبل از مرگش مسابقه‌ای را که همیشه منتظرش بوده، تماشا کند.

💡 الطفل يشاهد الرسوم المتحركة بعد إنهاء واجباته المدرسية.

کودک بعد از اتمام تکالیف مدرسه‌اش، کارتون تماشا می‌کند.

💡 جلس في صالته يشاهد الأخبار، بينما كان الجو في الخارج ممطرًا وباردًا.

او در اتاق نشیمن خود نشسته بود و اخبار را تماشا می‌کرد، در حالی که بیرون هوا بارانی و سرد بود.

💡 انجم صوت الأطفال في البيت عندما بدأ الجميع يشاهد الفيلم.

وقتی همه شروع به تماشای فیلم کردند، صدای بچه‌های خانه بلندتر شد.

💡 فسالها أخوها عن رأيها في الفيلم، لكنها طلبت منه أن يشاهد النهاية أولًا.

برادرش نظرش را در مورد فیلم پرسید، اما او از برادرش خواست که اول پایان فیلم را تماشا کند.

💡 جلسَ ون بس مع العائلة يشاهد الأخبار ويتابع حالة الطقس مساءً.

یکی از آنها عصرها با خانواده‌اش می‌نشست و اخبار را تماشا می‌کرد و پیش‌بینی آب و هوا را چک می‌کرد.

💡 ‬كان يضحك بهستيريا؛ إذ أنها‬ ‫املرة ألاولي التي يشاهد فيها نجيبة خارج شاشة التلفاز كما أوضح لي.

او داشت دیوانه‌وار می‌خندید؛ همانطور که برایم توضیح داد، این اولین باری بود که نجیبه را بیرون از صفحه تلویزیون می‌دید.

💡 كثير من الناس يشاهد الأخبار مساءً لمعرفة آخر التطورات.

بسیاری از مردم عصرها اخبار را تماشا می‌کنند تا از آخرین تحولات مطلع شوند.

💡 ظلّ الطفلُ مسمر ًا أمام الشاشة يشاهد الرسوم المتحركة دون أن يتحرك.

کودک همچنان به صفحه تلویزیون چسبیده بود و بدون هیچ حرکتی کارتون‌ها را تماشا می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران