يُشَاقِق
🌐 او جدا میشود.
این فعل نیز از همان ریشهٔ شَقَّ است و معنایی نزدیک به «يشاقّ» دارد: مخالفت شدید میکند، در برابر کسی میایستد، از روی عناد جدایی میافکند. این واژه بیشتر بر تقابل سخت و لجوجانه دلالت دارد و در متون عربی کلاسیک بسیار دیده میشود.
جمله سازی با يُشَاقِق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من يكثر أن يشاقق الناس يخسر صداقتهم بسرعة.
کسی که مرتباً با مردم دعوا میکند، به سرعت دوستی خود را از دست میدهد.
💡 في النقاش العائلي، لا أحد يريد أن يشاقق الآخر بلا فائدة.
در بحثهای خانوادگی، هیچکس نمیخواهد بیهدف با دیگری بحث کند.
💡 لا يجوز أن يشاقق الطالب معلمه أثناء الحصة.
دانشآموز حق ندارد در طول کلاس با معلم خود بحث کند.