يَشاءُ وَ لَمْ

این نیز از نظر نگارش ناهماهنگ است و احتمالاً به «يشاء ولم...» یا «شاء ولم...» اشاره دارد. در معنای کلی، وجود و لم نشان‌دهندهٔ ترکیبِ یک خواستن با نفیِ ادامه یا تحقق چیزی است؛ یعنی «خواست، اما... نشد / و نخواست». برای معنی دقیق باید جملهٔ کامل دیده شود، ولی محور اصلی آن اراده + نفی است.