يسلم لا

🌐 نه، قبول ندارم

این عبارت به‌تنهایی کامل و رایج نیست و معمولاً در بافت جمله معنایی مثل «تسلیم نمی‌شود» یا «سلام نمی‌دهد» می‌گیرد، چون «لا» نقش نفی دارد. بنابراین مفهوم کلی آن «او تسلیم نمی‌شود» یا «او سلام نمی‌فرستد» است، ولی برای ترجمه دقیق باید جمله کامل دیده شود.

جمله سازی با يسلم لا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يسلم لا الأب أوراق ابنه المهمة لأي شخص غير موثوق به.

پدر نباید مدارک مهم پسرش را به کسی که به او اعتماد ندارد، بدهد.

💡 يسلم لا أحد مفاتيح البيت للغرباء مهما بدت لهم نواياهم طيبة.

هیچ‌کس کلید خانه را به غریبه‌ها نمی‌دهد، مهم نیست که نیت آنها چقدر خوب به نظر برسد.

💡 يسلم لا التاجر بضاعته إلا بعد التأكد من استلام المبلغ كاملًا.

تاجر تا زمانی که تأیید نکند که کل مبلغ را دریافت کرده است، کالای خود را تحویل نخواهد داد.

کلمات مرتبط