يسطون

🌐 غارت می‌کنند.

«يَسطون» یعنی «آن‌ها دست‌اندازی می‌کنند» یا «آن‌ها حمله / یورش می‌برند». این صورت جمع مذکر غایب از فعل «يسطو» است و همان معنای چیرگی با زور، غارت، یا تهاجم را منتقل می‌کند. در گزارش‌های خبری یا متون تاریخی، برای اشاره به اقدام گروهی با خشونت یا زور استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غارت کردن

جمله سازی با يسطون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إنهم يسطون على السارقين ويسرقون من اللصوص.

آنها از دزدان دزدی می‌کنند و از دزدان دزدی می‌کنند.

💡 وعندما أدرك أن الرجال يسطون على محل للمجوهرات، قرر أن يقوم بالعمل على إفشال مخططاتهم.

وقتی فهمید که این مردان در حال سرقت از یک جواهرفروشی هستند، تصمیم گرفت برای خنثی کردن نقشه‌هایشان وارد عمل شود.

💡 سمعنا أنهم يسطون أحيانًا على السيارات المتوقفة ليلًا.

ما شنیده‌ایم که آنها گاهی اوقات شب‌ها به ماشین‌های پارک شده دستبرد می‌زنند.

💡 فقط مجرمون عاديون يسطون على البنوك ويسرقون السيارات ويقتلون الشرطة ويختطفون البشر

فقط جنایتکاران معمولی که بانک می‌دزدند، ماشین می‌دزدند، پلیس‌ها را می‌کشند و آدم می‌ربایند.

کلمات مرتبط