يسطو

🌐 سرقت

«يَسطو» از ریشه‌ی س-ط-و به معنای «دست‌اندازی می‌کند»، «زور می‌گوید»، «غارت می‌کند» یا «حمله می‌کند» است. این فعل معمولاً بار منفی دارد و به تصرف یا حمله با زور و ناگهانی اشاره می‌کند. در متون خبری و ادبی، «سطا على» یعنی «به کسی / چیزی یورش برد» یا «آن را به زور گرفت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غارت کردن

📌 او غارت می‌کند

📌 او دزدی کرد

جمله سازی با يسطو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول أن يسطو على حقيبة الرجل لكنه فشل.

او سعی کرد کیف مرد را بدزدد اما موفق نشد.

💡 ، حين يخرج مِن السجن يسطو على مصرف.

وقتی از زندان آزاد می‌شود، به یک بانک دستبرد می‌زند.

💡 هو لاأخلاقي مطلقا، بمعنى أنه يسطو أو يستعير أو يتسول أو يسرق من أي شخص لكي يكتمل العمل...

او کاملاً غیراخلاقی است، به این معنی که برای تکمیل کار، دزدی می‌کند، قرض می‌گیرد، گدایی می‌کند یا از هر کسی دزدی می‌کند...

💡 أفاد الطيار أن جمعا كان يسطو على الأغذية المحملة بينما كان أفراد الطاقم مقيدين.

خلبان گزارش داد که گروهی در حالی که خدمه کشتی بسته شده بودند، در حال غارت غذای بارگیری شده بودند.

💡 ‫وحين يسطو األمن السياسي ويتقهقر األمن االجتماعي‪.

وقتی امنیت سیاسی به خطر افتاده و امنیت اجتماعی رو به کاهش است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران