اطمانت

🌐 اطمینان خاطر پیدا کردم

«اطمانت» یعنی «آرام گرفت» یا «مطمئن شد»، و معمولاً شکل سوم‌شخص مؤنثِ ماضی از ریشه‌ای است که معنای «اطمینان یافتن / آرام شدن» می‌دهد. در فارسی می‌توان آن را «او آرام شد» یا «او اطمینان پیدا کرد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راضی است

📌 اطمینان خاطر داده شد

📌 مقداری قانع کننده

📌 اطمینان خاطر پیدا کردند

جمله سازی با اطمانت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اطمانت الأم بعدما سمعت صوت ابنتها من الهاتف في المساء.

مادر بعد از شنیدن صدای دخترش از پشت تلفن در عصر، خیالش راحت شد.

💡 اطمانت اللجنة إلى سلامة الوثائق بعد مراجعتها بعناية شديدة.

کمیته پس از بررسی بسیار دقیق اسناد، از صحت آنها اطمینان حاصل کرد.

💡 ورد في المادة أن "للمحكمة ان تأخذ بالاقرار وحده اذا ما اطمانت اليه ولم يثبت كذبه بدليل اخر"

این ماده بیان می کند که «دادگاه در صورتی می تواند اقرار را به تنهایی بپذیرد که به آن قناعت کند و کذب آن با ادله دیگر ثابت نشود».

💡 اطمانت الشركة بعد أن زادت المبيعات بشكل واضح خلال الربع الأخير.

این شرکت پس از افزایش قابل توجه فروش در طول سه ماهه آخر، اطمینان خاطر پیدا کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران