اطمن
🌐 مطمئن باشید
«اطمن» معمولاً به صورتِ نزدیک به «اطمأنّ» فهمیده میشود و معنای آن «آرام شد، اطمینان یافت، دلش قرار گرفت» است. این واژه به حالتِ آرامش درونی، رفع نگرانی و حصول اطمینان اشاره دارد و در ترجمه فارسی میتوان آن را «آرام گرفتن» یا «مطمئن شدن» دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چک
جمله سازی با اطمن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اطمن على نتيجة الفحص، فالتأخير لا يعني بالضرورة وجود مشكلة.
در مورد نتیجه آزمایش مطمئن باشید؛ تأخیر لزوماً به معنای وجود مشکل نیست.
💡 اطمن على والديك بعد السفر، فالاتصال السريع يخفف قلقهم.
بعد از سفر به والدینتان سر بزنید؛ یک تماس سریع اضطراب آنها را کاهش میدهد.
💡 اطمن صديقك بأنك ستساعده في إنهاء المهمة قبل الموعد النهائي.
به دوستتان اطمینان دهید که به او کمک خواهید کرد تا قبل از مهلت مقرر، کار را تمام کند.