يسخر

🌐 مسخره می‌کند.

این واژه معمولاً یعنی «او مسخره می‌کند» یا «او به ریشخند می‌گیرد». يسخر از ریشهٔ «سخر» است و در فارسی بیشتر برای بیان تمسخر، استهزا و خنده‌دار جلوه دادنِ کسی یا چیزی استفاده می‌شود، هرچند در برخی کاربردهای عربی می‌تواند معنای «به خدمت گرفتن» نیز داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مسخره کردن

📌 خندیدن به

📌 مهار

📌 تمسخر

📌 طعنه زدن

جمله سازی با يسخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شريط الكوميديا على الإنترنت يسخر بانتظام من التكنولوجيا الحديثة وتأثيراتها.

این کمدی استریپ آنلاین مرتباً فناوری مدرن و تأثیرات آن را به سخره می‌گیرد.

💡 ‬يسخر زكريا تامر من استخدام الدين لألغراض السياسية‪

زکریا تامر استفاده از دین برای اهداف سیاسی را به سخره می‌گیرد.

💡 ‫راح فوزي يسخر من محمود الذي تبادل معه شتائم مداعبة‪

فوزی شروع به مسخره کردن محمود کرد و با او ناسزاهای بازیگوشانه رد و بدل کرد.

💡 ‫وبهذه األساليب كان الولد الفهلوي الصغير يسخر من المعلمين الهدف بحبكة‬ ‫من النكات الذكية وبصوت عال وأمام جموع من الناس‪

و به این ترتیب، پسر بچه باهوش، معلمان، یعنی هدف را، با مجموعه‌ای از جوک‌های زیرکانه، با صدای بلند و در مقابل جمعیت زیادی از مردم مسخره می‌کرد.

💡 وفي يومٍ ما تشاجرنا وكان يسخر مني كما تعرف

یه روز دعوامون شد و همونطور که میدونی داشت منو مسخره میکرد.

💡 لا ينبغي أن يسخر العالم من الجاهل، بل عليه أن يرشده إلى الطريق الصحيح.

عالم نباید نادان را مسخره کند، بلکه باید او را به راه راست هدایت کند.

کلمات مرتبط