يستقل

🌐 مستقل

يستقل یعنی «مستقل می‌شود» یا «به تنهایی عمل می‌کند». این واژه از ریشه‌ی «استقلال» است و معمولاً برای فرد، کشور، نهاد یا هر چیزی به کار می‌رود که وابستگی‌اش به دیگری کم یا قطع شود. در فارسی، بسته به جمله، می‌تواند به «استقلال پیدا کردن»، «به‌طور مستقل کار کردن» یا «خودمختار شدن» معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تخته

📌 استعفا

📌 سفر کردن در

📌 سوار شدن

📌 سواری

جمله سازی با يستقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المسافر يستقل القطار السريع للوصول إلى العاصمة في وقت أقل.

مسافر سوار قطار سریع‌السیر می‌شود تا در زمان کمتری به پایتخت برسد.

💡 الكتاب مكتوب بشكل جيد لدرجة أنه يستقل بذاته في مواجهة الكلاسيكيات.

این کتاب آنقدر خوب نوشته شده که در مقایسه با آثار کلاسیک، بی‌نظیر است.

💡 كثير من الشباب يريد أن يستقل بحياته بعد التخرج مباشرة.

بسیاری از جوانان می‌خواهند بلافاصله پس از فارغ‌التحصیلی مستقل شوند.

💡 الطفل يستقل الحافلة المدرسية كل صباح مع زملائه.

این کودک هر روز صبح به همراه همکلاسی‌هایش سوار اتوبوس مدرسه می‌شود.

💡 ‬أو ربما تعقبوه وفشلوا في العثور عليه ألنهم‬ ‫توقعوا أن يستقل القطار فطاردوه في المحطة‪

یا شاید آنها او را ردیابی کردند و نتوانستند او را پیدا کنند زیرا انتظار داشتند که او سوار قطار شود، بنابراین او را در ایستگاه تعقیب کردند.

💡 و عندما يستقل بأكبر وقت ممكن، سوف يشعر فجأة بحاجته إلى الحب و الألفة و المودة مرة أخرى.

و وقتی تا حد امکان استقلال داشته باشد، ناگهان دوباره نیاز خود را به عشق، صمیمیت و محبت احساس خواهد کرد.

کلمات مرتبط