يستغيثان

🌐 آنها فریاد کمک سر می‌دهند

این صورت دوگانه (مثنّی) است و یعنی «آن دو فریاد کمک می‌کشند» یا «هر دو درخواست یاری می‌کنند». از نظر معنا، همان يستغيث است اما برای دو نفر به‌کار می‌رود. این شکل در متون عربی کلاسیک و قرآنی بسیار دیده می‌شود و فقط تعداد فاعل را مشخص می‌کند.

جمله سازی با يستغيثان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثناءَ الحريق، يستغيثان بصوتٍ عالٍ حتى سمعهما رجالُ الدفاعِ المدني.

در حین آتش‌سوزی، آنها با صدای بلند فریاد می‌زدند تا اینکه نیروهای دفاع مدنی صدای آنها را شنیدند.

💡 في وسطِ البحر، كان الرجلان يستغيثان بالقاربِ القريبِ بعد أن تعطلتْ مراكبهما الصغيرة.

در وسط دریا، این دو مرد پس از خراب شدن قایق‌های کوچکشان، از قایقی در همان نزدیکی درخواست کمک می‌کردند.

💡 عندما ضاع الطفلان في السوق، بدآ يستغيثان بالمارةِ إلى أن وجدهما والدهما.

وقتی این دو کودک در بازار گم شدند، شروع به داد و فریاد و کمک خواستن از رهگذران کردند تا اینکه پدرشان آنها را پیدا کرد.

کلمات مرتبط