يستعيد

💡 دمس وجهُه من التعب، ثم جلس بصمت ينتظر أن يستعيد نشاطه.

چهره‌اش از خستگی تیره شد، سپس ساکت نشست و منتظر ماند تا دوباره انرژی‌اش را به دست آورد.

💡 بعد أيام من السقم، بدأ الطفل يستعيد صحته ويأكل بشكل أفضل.

بعد از چند روز بیماری، کودک شروع به بهبود کرد و بهتر غذا خورد.

💡 بعد سماع التعليق المفاجئ، وقال فضحک ثم حاول أن يستعيد هدوءه سريعًا.

بعد از شنیدن آن نظر غیرمنتظره، خندید و سپس سعی کرد به سرعت خونسردی خود را بازیابد.

💡 قدم الطبيب العناية اللازمة لروح الجندي المصاب حتى يستعيد قوته في أسرع وقت.

پزشک مراقبت‌های لازم را برای روحیه سرباز مجروح انجام داد تا او بتواند هر چه سریع‌تر قدرت خود را بازیابد.

💡 قد فيظ المسافر في الظل مدةً قصيرة حتى يستعيد نشاطه بعد المشي الطويل.

مسافر ممکن است برای مدت کوتاهی در سایه بماند تا پس از یک پیاده‌روی طولانی، انرژی خود را بازیابد.

💡 ‬بينما خيالي يستعيد امامه‬ ‫اللقطة السابقة المؤثثة باإلناث وه ُّن في أبهى زينتهن‪.

در حالی که تخیل من صحنه قبلی را به یاد می‌آورد که در آن زنان با بهترین لباس‌هایشان حضور داشتند.

💡 سجّل الفريق مره الول هدفًا سريعًا قبل أن يستعيد المنافس توازنه.

این تیم قبل از اینکه حریف تعادل خود را بازیابد، به سرعت به گل رسید.

💡 يحتاج الموظف أحياناً إلى دقائق للراحة كي يستعيد تركيزه.

یک کارمند گاهی اوقات برای بازیابی تمرکز خود به چند دقیقه استراحت نیاز دارد.