يستطع لم
🌐 او نمیتوانست.
این هم از نظر ترتیب واژهها نامعمول است و احتمالاً جابهجایی در نوشتن رخ داده است. اگر مقصود «لم يستطع» باشد، معنیاش «نتوانست» است. به این صورتِ فعلی، بدون متن، ترجمه دقیق دشوار است.
🌐 او نمیتوانست.