اطفالا

🌐 کودکان

«اطفالًا / اطفالا» شکلِ منصوبِ جمع «اطفال» است و بسته به جمله، معمولاً به معنی کودکان را / به‌عنوان کودکان / بچه‌ها می‌آید. در عربیِ اعراب‌دار، این واژه معمولاً با تنوین فتح خوانده می‌شود. کاربرد آن در جمله به نقش دستوری‌اش بستگی دارد، مثلاً اگر مفعول باشد معنای «کودکان را» می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوزادان

📌 کودک

جمله سازی با اطفالا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انا فقط كنت اعمل كثيرا ولم استطع ان انجب اطفالا هكذا حصل.

من فقط خیلی کار می‌کردم و نمی‌توانستم بچه‌دار شوم، و این‌طور شد.

💡 رأت المعلمة اطفالا يجلسون في الصف الأول ويستمعون بانتباه إلى الدرس.

معلم بچه‌هایی را دید که در ردیف جلو نشسته بودند و با دقت به درس گوش می‌دادند.

💡 خصصت البلدية حديقة صغيرة اطفالا من الحي ليقضوا فيها وقتًا ممتعًا.

شهرداری یک پارک کوچک برای بچه‌های محله اختصاص داده تا اوقات خوشی را در آن بگذرانند.

💡 نحن كنا اطفالا انذاك سَمعتُ كُلّ هذا فيما بعد، لكن...

ما آن موقع بچه بودیم. همه این‌ها را بعداً شنیدم، اما...

💡 استقبلت المنظمة في المخيم عشرات اطفالا فقدوا بيوتهم بعد الزلزال.

این سازمان ده‌ها کودک را در اردوگاه پذیرفت که پس از زلزله خانه‌های خود را از دست داده بودند.

💡 اغلبية النازحين نساء يحملن اطفالا جوعى ورضعا يبكون

اکثر آوارگان زنانی هستند که کودکان گرسنه و نوزادان گریان را در آغوش دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران