يَزُود

🌐 تامین

یعنی «تأمین می‌کند، فراهم می‌آورد، با آذوقه / تدارکات مجهز می‌کند». در زبان عربی، «زاد» و «زوّد» به معنای فراهم کردن توشه، تجهیزات یا نیازهای لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراهم کردن

📌 عرضه

📌 تجهیز می‌کند

📌 ارائه شده با

📌 تجهیز کردن

📌 مبله کردن

جمله سازی با يَزُود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المهندس قرر أن يزود برزة سلکية داخل الجدار لتأمين الشبكة في المكتب.

مهندس تصمیم گرفت برای ایمن‌سازی شبکه در دفتر، یک برآمدگی سیمی داخل دیوار نصب کند.

💡 قبل الرحلة الطويلة، السائق يزود بوقود إضافي حتى يتجنب التوقف غير المتوقع.

قبل از سفر طولانی، به راننده سوخت اضافی داده می‌شود تا از توقف‌های غیرمنتظره جلوگیری شود.

💡 ‬واتمنى من ربنا أنه يقدر يزود الحب‬ ‫ده عشان لما تفتكر كل الحصل تقدر تسامحه‪.

امیدوارم خدا این عشق را زیاد کند تا وقتی همه اتفاقات را به یاد می‌آورد، بتواند او را ببخشد.

💡 الفني يزود برزة سلکية للمبنى الجديد لتقوية الاتصال بين الطوابق المختلفة.

تکنسین یک سیم رابط به ساختمان جدید وصل می‌کند تا ارتباط بین طبقات مختلف را تقویت کند.

💡 السائق يزود السيارة بالوقود قبل السفر حتى لا يتوقف في الطريق.

راننده قبل از سفر، ماشین را با سوخت پر می‌کند تا در جاده متوقف نشود.

💡 شركة النقل طلبت من الميكانيكي أن يزود بوقود إضافي للحافلة قبل الانطلاق صباحًا.

شرکت حمل و نقل از مکانیک خواست که قبل از حرکت اتوبوس در صبح، سوخت اضافی برای آن فراهم کند.