يَزِن

🌐 یزدان

یعنی «وزن می‌کند، می‌سنجد، اندازه می‌گیرد». در زبان عربی هم برای سنجش وزن فیزیکی و هم برای ارزیابی و محاسبهٔ ارزش یا اهمیت چیزی استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وزن کردن

📌 وزن

📌 وزن‌ها

جمله سازی با يَزِن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ، المصريون القدماء آمنوا أن عندما تموت أنوبيس) كان يَزِن قلبك على ميزانه) مقابل ريشة العدالة.

مصریان باستان معتقد بودند که وقتی کسی می‌میرد، آنوبیس قلب او را در ترازوی خود با پر عدالت مقایسه می‌کند.

💡 منها طلب الرجل من البائع أن يزن الفواكه مرة أخرى ليتأكد من الكمية.

این شامل درخواست مرد از فروشنده برای وزن کردن دوباره میوه برای اطمینان از مقدار آن نیز می‌شد.

💡 الصيدلي يزن الدواء بدقة شديدة قبل أن يسلمه للمريض في العيادة.

داروساز قبل از اینکه دارو را در کلینیک به بیمار تحویل دهد، آن را با دقت بسیار زیادی وزن می‌کند.

💡 البائع يزن الخضار كل صباح حتى يضمن للزبائن كمية صحيحة وسعراً عادلاً.

فروشنده هر روز صبح سبزیجات را وزن می‌کند تا مطمئن شود مشتریان مقدار صحیح و قیمت منصفانه‌ای دریافت می‌کنند.

💡 ‬ربما كان يُغَير‬ ‫في بعض مقاديره بحسب ما يزن قاطنيه‬ ‫بالدرهم والدينار‪

شاید او برخی از مقادیر آن را بر اساس وزن ساکنانش به درهم و دینار تغییر می‌داد.

💡 الأم يزن المكونات بعناية عند إعداد الكعكة حتى تنجح الوصفة من أول مرة.

مادر هنگام تهیه کیک، مواد اولیه را با دقت وزن می‌کند تا دستور پخت در همان بار اول جواب بدهد.

کلمات مرتبط