اطرقي

🌐 ناک

این صورت خطاب به یک مؤنث مفرد است و یعنی «تو (ای زن) سر به زیر بینداز»، «خاموش باش» یا «نگاه فرو انداز». در کاربرد ادبی می‌تواند نشان‌دهنده‌ی حیا، اندوه، احترام یا سکوت باشد.

جمله سازی با اطرقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من فضلكِ اطرقي الباب عندما تدخلين مكتبي

لطفا وقتی وارد دفتر من شدید، در بزنید.

💡 آنسة "جو"، من فضلك اطرقي الباب قبل أن تدخلي.

خانم "جو"، لطفا قبل از ورود در بزنید.

💡 اطرقي البابَ برفقٍ إذا كنتِ متأخرةً ولا تريدين إزعاجَ أهلِ البيت.

اگر دیر کردید و نمی‌خواهید مزاحم خانه شوید، به آرامی در بزنید.

💡 أختي ياكو لقد قلت لكي اطرقي الباب

خواهرم یاکو، بهت گفتم که در بزنی.

💡 اطرقي على الطاولةِ بلطفٍ عندما تريدين لفتَ انتباهِ الأستاذِ في الصف.

وقتی می‌خواهید توجه معلم را در کلاس جلب کنید، به آرامی روی میز ضربه بزنید.

💡 اطرقي البابَ مرتينِ فقط ثم انتظري حتى يجيبكِ أحدٌ من الداخل.

فقط دو بار در بزنید، سپس صبر کنید تا کسی از داخل به شما پاسخ دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران