اطرقت

این واژه شکل صرفی از «أطرقَتْ» است و برای مؤنث مفرد به‌کار می‌رود؛ معنایش «سر به زیر انداخت»، «خاموش شد» یا «چشم فرو انداخت» است. در فارسی می‌توان آن را به صورت «او سر به زیر انداخت» یا «او سکوت کرد» ترجمه کرد، بسته به سیاق جمله.