يرمقني

💡 عندما دخلتُ القاعة يرمقني بعض الطلاب باستغراب، لأنهم لم يعرفوا سبب حضوري المتأخر.

وقتی وارد سالن شدم، بعضی از دانشجویان با تعجب به من نگاه کردند، چون دلیل دیر رسیدنم را نمی دانستند.

💡 ‬الماء الذي كان صديقا ً لي قد تن ّكر وجحدني إلى‬ ‫البحر‬ ‫ّ‬ ‫عدو يرمقني بتوعد لو ف ّكرت في مالمسته‪.

آبی که دوست من بود، علیه من شده و مرا انکار می‌کند. دریا دشمنی است که اگر به آنچه لمس کرده‌ام فکر کنم، با تهدید به من نگاه می‌کند.

💡 ‬وحققت نجاحات باهرة في‬ ‫ارتقاء يرمقني به الناس بعين التطلع واالقتراب مني‪.

من در مسیر پیشرفتم به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته‌ام، که باعث می‌شود مردم با اشتیاق به من نگاه کنند و به دنبال نزدیک شدن به من باشند.

💡 ‬شخص من‬ ‫ّ‬ ‫وكأن موقفي‬ ‫اقربائي اكتهل وبلغ من العمر اشدّه يرمقني بابتسامة جانبية‪

یکی از اعضای خانواده‌ی بزرگ من که به اوج زندگی‌اش رسیده بود، با لبخندی کج به من نگاه می‌کرد.