يرضع

🌐 شیردهی

«يرضع» از ریشهٔ رضع به معنی «شیر می‌خورد، می‌مکد، در حال شیر نوشیدن است» می‌آید. این فعل معمولاً برای نوزاد یا کودک شیرخوار به‌کار می‌رود و نشان می‌دهد که عمل شیر خوردن در حال انجام است. در فارسی می‌توان آن را «شیر می‌خورد» یا «می‌مکد» ترجمه کرد، بسته به سیاق جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شیر خوردن

📌 پرستار

📌 شیر دادن

📌 خورد

📌 در حال تغذیه است

📌 مکیدن

جمله سازی با يرضع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطبيب نصحها أن يرضع الطفل بانتظام ليزداد وزنه بسرعة.

پزشک به او توصیه کرد که مرتباً به نوزاد شیر بدهد تا وزنش سریع افزایش یابد.

💡 الأم يرضع طفلها كل صباح قبل أن تذهب إلى عملها.

مادر هر روز صبح قبل از رفتن به سر کار به نوزادش شیر می‌دهد.

💡 وينبغي أن تستخدم فقط إذا كان الطفل يحب أن يرضع من النوم ليلا.

فقط در صورتی باید استفاده شود که کودک دوست دارد شب‌ها از خواب شیر بخورد.

💡 وعندما عادت فوجئت به يرضع من كلبة فصرخت وهرعت لمنزل أخيها طلبا للنصيحة.

وقتی برگشت، از دیدن او که از یک سگ شیر می‌خورد، شوکه شد، بنابراین جیغ زد و برای گرفتن راهنمایی به خانه برادرش دوید.

💡 خلال الرضاعة المتكررة، قد يرضع الأطفال كل ساعة لعدة ساعات.

در طول شیردهی مکرر، نوزادان ممکن است هر ساعت به مدت چند ساعت شیر بخورند.

💡 في القرية، يرضع الرضيع من أمه بعد ساعات طويلة من النوم.

در روستا، نوزاد پس از ساعت‌ها خواب از مادرش شیر می‌خورد.