يَرْزُقُ

🌐 او فراهم می‌کند.

یعنی «روزی می‌دهد، روزی می‌رساند، می‌بخشد». این فعل از ریشه «رزق» است و معمولاً درباره خداوند یا کسی که روزی و نعمت می‌دهد به کار می‌رود؛ مانند «خدا روزی می‌دهد» یا «فلان شخص، دیگری را تأمین می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پایدار نگه داشتن

جمله سازی با يَرْزُقُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫حدق إليها نور بتعجب واستهجان قائالً‪:‬‬ ‫حي يرزق ومل يمسسني سوء!

نور با حیرت و عدم تایید به او خیره شد و گفت: «او زنده و سالم است و هیچ آسیبی به من نرسیده است!»

💡 قال المعلّم: ربکم من يرزق الطير في السماء ويرعى الضعيف في الأرض.

معلم گفت: پروردگار شما همان کسی است که در آسمان به پرندگان روزی می‌دهد و در زمین به ضعیفان رسیدگی می‌کند.

💡 ‬هل تبصري‬ ‫ْ‬ ‫إن يطول األسی مطلبي ما رق ْد‬ ‫حبنا يرزق القلب ع َّما فق ْد‬ ‫ييأس المرء إال الذي يدْرك‬ ‫قدْرة الحب‪

می‌بینی که اگر غم و اندوه ادامه یابد، درخواست من متوقف نخواهد شد؟ عشق ما قلب را یاری خواهد کرد و آنچه را که از دست داده است، بازمی‌گرداند. تنها کسی می‌تواند ناامید شود که قدرت عشق را درک کند.

💡 ‫توقف عقلها للحظة بعد أن تصورته ميتًا وهو حي يرزق أمامها‪«.

بعد از اینکه او را مرده تصور کرد، در حالی که زنده و سالم جلوی چشمانش بود، برای لحظه‌ای ذهنش خالی شد.