يَرُدُّونَكُم
🌐 تو را به عقب خواهند راند
یعنی «آنها شما را برمیگردانند» یا «آنها شما را رد میکنند / از شما دفع میکنند». در اینجا کم ضمیر مفعولی «شما» است، بنابراین فاعل جمع است و مفعول، مخاطبان هستند؛ ترجمه دقیق آن کاملاً به جمله و سیاق بستگی دارد.
جمله سازی با يَرُدُّونَكُم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يردونکم عن الاستمرار إذا استمعتم فقط إلى الكلام السلبي.
اگر فقط به حرفهای منفی گوش دهید، شما را از ادامه دادن دلسرد خواهند کرد.