يَرد مالا
🌐 پول را پس میدهد
این عبارت ظاهراً به معنای «مالی را بازمیگرداند» یا «پولی را برمیگرداند» قابل فهم است، چون «مالا» در عربی به معنی «مال، دارایی» است. پس مفهوم کلی آن «او مال / ثروتی را برمیگرداند» یا «به مالی پاسخ میدهد / برمیگرداند» است و دقیقاً باید با جملهای که در آن آمده سنجیده شود.
فعل (verb)
📌 بازپرداخت
جمله سازی با يَرد مالا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من واجب التاجر أن يرد مالا ليس له إذا اكتشف الخطأ في الحساب.
وظیفه تاجر است که در صورت کشف اشتباه در حساب، پولی را که متعلق به او نیست، مسترد کند.
💡 نصحه صديقه أن يرد مالا عند أول فرصة كي يطمئن قلبه.
دوستش به او توصیه کرد که در اولین فرصت پول را برگرداند تا خیالش راحت شود.
💡 على الموظف أن يرد مالا أخذه بالخطأ إلى الإدارة فورًا.
کارمند باید هر پولی را که به اشتباه برداشته است، فوراً به مدیریت بازگرداند.