يَرحمنا
🌐 خدا به ما رحم کند
این عبارت به معنی «او ما را رحم میکند» یا «خدا ما را رحمت کند» است. ضمیر «نا» به معنای «ما» است و نشان میدهد که عملِ رحمت متوجه گوینده و همراهان اوست. این ساخت در دعاها، درخواست بخشش و اظهار نیاز به مهربانی بسیار رایج است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به ما رحم کن
جمله سازی با يَرحمنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الطفل لوالدته: هل يرحمنا الله حين نتصدق على الفقراء؟
کودک از مادرش پرسید: آیا وقتی به فقرا صدقه میدهیم، خدا به ما رحم خواهد کرد؟
💡 نرجو أن يرحمنا الله إذا أخطأنا ثم عدنا إلى الطريق الصحيح.
امیدواریم اگر اشتباه کردیم، خدا به ما رحم کند و بعد به راه راست برگردیم.
💡 في أوقات الشدة، ندعو الله أن يرحمنا ويخفف عنا ما نمرّ به.
در مواقع سختی، از خدا میخواهیم که به ما رحم کند و آنچه را که از سر میگذرانیم، آسان سازد.