يرجعوا

🌐 آنها برمی‌گردند

«يَرجَعوا» شکل جمعِ فعل «برگردند» است و به‌معنای بازگردند، رجوع کنند، برگردند می‌باشد. این صورت معمولاً در عربی محاوره‌ای یا در بعضی ساخت‌های نحوی به‌جای «يرجعون» یا پس از ادوات نصب / جزم دیده می‌شود.

جمله سازی با يرجعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ينبغي أن يرجعوا إلى بيوتهم قبلَ منتصفِ الليلِ حفاظًا على سلامتهم.

آنها باید برای امنیت خودشان قبل از نیمه شب به خانه‌هایشان برگردند.

💡 ‬إضطر يرجعوا البيت عشان ما تتوترش أكتر من كده‬ ‫وتديله األمان‪.

آنها مجبور بودند به خانه برگردند تا او بیشتر استرس نگیرد و احساس امنیت کند.

💡 ‬فال‬ ‫يريدوا ان يرجعوا من عملهم االصلي واستئنافه على النت؛ فذلك امر‬ ‫مضجر تنبوا عنه النفس البشرية التي تبتغي الترويح في التنويع‪

آنها نمی‌خواهند از کار اصلی خود برگردند و آن را به صورت آنلاین از سر بگیرند؛ این یک موضوع خسته‌کننده است که روح انسان، که به دنبال تفریح از طریق تنوع است، آن را رد می‌کند.

💡 طلبَ المعلمُ من الطلابِ أن يرجعوا إلى الدرسِ السابقِ قبلَ بدءِ الموضوعِ الجديدِ.

معلم از دانش‌آموزان خواست قبل از شروع مبحث جدید، به درس قبلی برگردند.

💡 ‬أنا واثق بأن‬ ‫من تبقوا بجانبي يرفضون بأن يرجعوا للعيش مثلما كانوا في القديم حيث الفقر‬ ‫و الجوع وما إلى ذلك‪

من مطمئنم کسانی که در کنارم مانده‌اند، حاضر نیستند به زندگی‌ای که در گذشته با فقر، گرسنگی و غیره داشتند، بازگردند.

💡 من الأفضلِ أن يرجعوا إلى القواعدِ الأساسيةِ عندما يواجهونَ صعوبةً في الفهمِ.

بهتر است وقتی در درک مطلبی مشکل دارند، به قوانین اساسی مراجعه کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران